.png)
Access to Education Globally
El Salvador
Jefferson Castellon-Lazo
and
Anderson Iraheta Flores
Original (Spanish)
La educación de El Salvador es muy diferente a la de los Estados Unidos. Para empezar, la tecnología de los Estados Unidos está mucho más avanzada que la de El Salvador. Por ejemplo, en El Salvador, antes era muy raro ver escuelas que tuvieran computadoras. También está la seguridad, que es muy diferente porque, en El Salvador, antes, no había la misma seguridad que hay en los Estados Unidos. También, hay diferencias entre los maestros porque en El Salvador los maestros son más enojados y mucho más estrictos. Últimamente, en las escuelas hay muchas diferencias entre las reglas escolares.
Stacy Zelaya, una estudiante de noveno grado, vivió en El Salvador. Le hicimos preguntas para ver cómo son diferentes los sistemas educativos entre los Estados Unidos y El Salvador.
Q: ¿Cómo son diferentes las escuelas en El Salvador y los Estados Unidos?
A: La diferencia es que el trato de los profesores y también que la vestimenta en las escuelas es diferente.
Q: ¿Cómo son las escuelas en El Salvador?
A: Son descuidadas y feas.
Q: ¿Hay diferencias entre escuelas privadas y públicas?
A: Sí, porque donde vivía antes, la seguridad de las escuelas privadas era mejor que las de las públicas.
Q: ¿Cómo son los profesores en El Salvador?
A: Son muy groseros.
Translated
Education in El Salvador is very different from the one in the United States. Firstly, technology in the United States is much more advanced than in El Salvador. For example, in El Salvador, it was very uncommon to see schools with computers. Security is also a big difference, because in El Salvador, there is less security than in the United States. In addition there are also differences between teachers because teachers in El Salvador are much stricter. Finally, lately, there have been many differences between school rules in the two countries.
Freshman Stacy Zelaya lived in El Salvador. We asked her questions to see how education systems in the United States and El Salvador differ.
Q: How are schools in El Salvador and the United States different?
A: The main difference is how teachers treat students and the dress code in schools varies.
Q: What are schools like in El Salvador?
A: They are neglected and dirty.
Q: Are there differences between private and public schools?
A: Yes, because where I used to live, security at private schools was better than at public schools.
Q: What are teachers like in El Salvador?
A: They are very rude.